Affrontando il caldo infernale della Dordogna, si esplorano borghi medievali e castelli, tra cui la suggestiva Turenne, antica viscontea indipendente. Il viaggio prosegue tra Curemonte, Beaulieu-sur-Dordogne – con la sua abbazia dalle vicende travagliate – e gli incantevoli Loubressac e Autoire, perle della lista dei "Borghi più belli di Francia". Il ristoro arriva con un bagno rinfrescante nelle acque dolci della Dordogna, offrendo un piacevole sollievo dall'afa estiva e paesaggi incantevoli.